Vigente desde el 4 de octubre de 2026 · Actualizada el 15 de noviembre de 2026 (Amigos y audios de ánimo) · Versión 2026-12b
En Máximo Esfuerzo (maximoesfuerzo.cl) entrenamos con datos, y muchos de ellos son de salud. Esta política explica qué datos usamos, para qué, con quién los compartimos, cuánto tiempo los guardamos y cómo puedes controlarlos. Se rige por la Ley N° 19.628 sobre Protección de la Vida Privada, modificada por la Ley N° 21.719. Aplica al sitio y a la app Máximo Esfuerzo para Android (Google Play), que muestra el mismo servicio.
En resumen
Qué usamos: tu cuenta, tu entrenamiento y datos de salud como frecuencia cardíaca, peso, composición corporal y alimentación, y la ruta GPS de tus actividades si las conectas.
Para qué: solo para entrenarte y que tu coach ajuste tu programación. Nunca para publicidad, y nunca los vendemos.
Con quién: con los proveedores que hacen funcionar el servicio, varios de ellos fuera de Chile.
Tu control: los datos de salud se usan solo con tu autorización. Puedes ver, corregir, descargar o borrar tus datos, y retirar tu autorización cuando quieras.
Jaime Gómez es también el entrenador (coach) que hace el seguimiento de los atletas en la plataforma.
2.Qué datos usamos
Cuenta: nombre, correo y foto de perfil, a través del inicio de sesión de Google (Firebase).
Perfil: fecha de nacimiento, sexo, talla, peso y frecuencia cardíaca máxima.
Actividad física: si conectas Strava o tu reloj, tus actividades: distancia, tiempo, ritmo, frecuencia cardíaca, potencia, calorías, desnivel y zonas de entrenamiento. Esto incluye carreras, marchas, ciclismo, natación y entrenamientos de fuerza. De ciclismo, natación y fuerza guardamos solo el resumen de cada sesión (distancia, duración, pulso y energía), sin ruta GPS.
Ruta GPS (ubicación): si conectas Strava o tu reloj (Garmin, Polar o Intervals.icu), el trazado de cada carrera o marcha, que usamos para dibujar el mapa del recorrido. Guardamos las coordenadas de la ruta con una precisión de unos metros. Una ruta puede revelar dónde vives o dónde entrenas habitualmente, porque muchas salidas parten desde la casa. Solo la ven tú y tu coach. Si desvinculas Strava y eliges conservar tu historial, también conservamos estas rutas (ver sección 5).
Entrenamiento: lo que registras tú: tiempos, tests, sesiones de fuerza, rucking y videos de técnica.
Composición corporal: peso, mediciones InBody y, si las subes, fotos de progreso (frontal, lateral y posterior).
Alimentación: si llenas el formulario de alimentación: objetivos, preferencias, alergias e intolerancias, condiciones médicas, medicamentos, embarazo o lactancia, y tus registros de comidas si conectas FatSecret.
Pagos: RUT, correo, plan contratado y estado del pago. No guardamos datos de tu tarjeta: el pago se hace en Flow o Mercado Pago.
Consultas: lo que escribes en el chat del sitio, en el formulario de contacto o por mensaje directo de Instagram, incluidos nombre, correo y teléfono si los entregas.
Mensajes con tu coach: lo que tú y tu coach se escriben en la sección Mensajes de la app (textos, fotos y sesiones adjuntas), con su fecha y hora. Solo los ven tú y tu coach. Si eres menor de edad, tu apoderado puede pedir una copia (ver sección 9).
Avisos al celular: si activas los avisos en la app, guardamos un identificador de tu teléfono para poder enviártelos (por ejemplo, cuando tu coach te escribe). Se borra cuando desactivas los avisos o eliminas tu cuenta.
Apoderado: si eres menor de edad, el nombre y el correo de tu madre, padre o tutor.
Prueba de aceptación: cuándo aceptaste estos documentos, qué versión, tu IP y tu navegador.
Datos sensibles
La frecuencia cardíaca, el sueño, el estrés, el peso, la composición corporal, las fotos del cuerpo y la información de alimentación y salud son datos sensibles. Solo los usamos con tu autorización expresa, que entregas en una casilla separada dentro de la plataforma, y puedes retirarla cuando quieras (sección 12).
3.Para qué y con qué base legal
Entregarte el servicio que contrataste (base: el contrato). Mostrar tu panel, tus métricas y tu progreso, gestionar tu plan y comunicarnos contigo sobre él.
Entrenarte con tus datos de salud (base: tu consentimiento). Calcular indicadores como VAM, FTP, zonas, carga de entrenamiento, fatiga y gasto energético diario (incluyendo tus sesiones de ciclismo, natación y fuerza), que tu coach ajuste tu programación y preparar tu menú de alimentación.
Cumplir obligaciones legales (base: la ley). Emitir boletas y llevar los registros tributarios que exige el SII.
Responder tus consultas y cuidar la plataforma (base: interés legítimo). Contestar mensajes, prevenir abusos y mantener la seguridad.
No usamos tus datos para publicidad, no los vendemos y no armamos perfiles para terceros.
4.Inteligencia artificial
Usamos Claude, de la empresa Anthropic, en tres funciones:
Chat del sitio: responde lo que escribes en la burbuja de ayuda.
Menú de alimentación: prepara un borrador a partir de tu formulario de alimentación y tu InBody.
Apoyo al coach: cuando tu coach revisa tu progreso, puede apoyarse en un asistente de inteligencia artificial que lee un resumen de tus métricas de entrenamiento. Ese análisis es solo para tu coach: no se publica, no se comparte y no toma decisiones por sí solo. Ese resumen no incluye los datos que llegan de tu reloj por Garmin, Polar o Intervals.icu (sección 5).
La IA no toma decisiones por sí sola: tu coach revisa, corrige y aprueba cada menú antes de que lo veas. Anthropic procesa estos datos por encargo nuestro y, según sus condiciones, no los usa para entrenar sus modelos.
Para el blog usamos además Gemini, de Google, solo con contenido público y sin datos de atletas.
5.Integraciones con Strava y con tu reloj
Datos de Strava
Nuestra integración con Strava se rige por el Acuerdo de API y las Políticas de Marca de Strava. Específicamente:
Pedimos acceso de solo lectura a tus actividades y a tu perfil, únicamente para mostrarte tus métricas y calcular tu rendimiento dentro de la plataforma.
Tus datos de Strava los ven solo tú y tu coach. Al conectar Strava y aceptar esta política, autorizas expresamente que tu coach vea tus actividades de carrera, marcha, ciclismo, natación y fuerza que lleguen desde Strava (por ejemplo, desde tu reloj). Puedes retirar esta autorización revocando el acceso en Strava.
El mapa del recorrido se dibuja con la ruta GPS que Strava entrega de tus actividades. La guardamos en nuestros servidores solo para que tú y tu coach puedan ver el mapa, y sigue las mismas reglas que el resto de tu historial de Strava: se conserva o se borra según lo que elijas al desvincular (ver sección 8).
No vendemos tus datos de Strava ni los compartimos con anunciantes.
Puedes revocar el acceso cuando quieras desde los ajustes de aplicaciones de Strava. Desde ese momento dejamos de recibir datos nuevos. Tu historial ya guardado se conserva, y lo borramos cuando tú lo pidas (ver «Conservar o borrar tu historial» más abajo).
Si pasan 90 días sin que uses la plataforma, desconectamos tu cuenta de Strava (revocamos el acceso) pero no borramos tu historial: lo conservamos y puedes pedir que lo borremos cuando quieras. Si después reconectas Strava, tu historial sigue ahí y se suman las actividades nuevas.
El token de acceso viaja siempre cifrado (HTTPS). Se guarda en tu navegador y se respalda en nuestros servidores para que la conexión no se pierda al cambiar de dispositivo. Solo tu propia sesión puede leerlo.
Historial unificado: lo que vino de Strava y lo que llega de Garmin se combina en una sola línea de tiempo para calcular tu carga, fatiga y forma, tus zonas, tus tests, tu rucking, tu nutrición y tus medallas. Si una misma actividad llegó por las dos vías, la contamos una sola vez.
Conservar o borrar tu historial al desvincular Strava
Cuando desvinculas Strava desde la sección Conexiones, tú eliges qué pasa con lo que ya teníamos guardado:
«Conservar mi historial»: cortamos el acceso a tu cuenta de Strava (se revoca en Strava y se libera ese cupo), pero guardamos tus actividades, recorridos GPS, cargas, zonas, tests y totales que ya teníamos, mientras tengas tu cuenta en la plataforma. Así no pierdes tu progreso.
«Borrar todo»: borramos todo lo que vino de Strava, en un plazo máximo de 30 días.
Cambiar de idea: aunque hayas elegido conservar, puedes pedir que borremos ese historial cuando quieras con el botón «Borrar mi historial de Strava» en Conexiones, o por correo. Ese botón es tu autorización expresa para borrarlo y queda registrada con su fecha.
Si se corta sin que elijas: si pasan 90 días sin que uses la plataforma, o si revocas el acceso desde Strava, la conexión se corta pero tu historial se conserva, y puedes pedir borrarlo cuando quieras.
Conservar el historial no nos da acceso a tu cuenta de Strava ni nos permite recibir datos nuevos de ella.
Tu reloj: Garmin, Polar e Intervals.icu
Puedes conectar tu cuenta de Garmin, de Polar o de Intervals.icu para que tus entrenamientos lleguen solos a la plataforma. Específicamente:
Recibimos tus actividades terminadas (distancia, tiempo, ritmo, frecuencia cardíaca, potencia, calorías y la ruta GPS) y tu resumen diario (gasto energético del día y frecuencia cardíaca en reposo). Si tu reloj los registra, recibimos también tu sueño (horas dormidas, fases, hora de dormir y despertar, y puntaje) y tu estrés diario (nivel de estrés y Body Battery). De estos guardamos solo un resumen por día de los últimos 90 días. Solo los datos nuevos que se generen después de conectar, más lo que cada servicio nos entregue al conectar. En el caso de Garmin, el historial anterior al día en que conectas viene del que conservamos de Strava, si lo conservaste. Tú eliges en tu cuenta de cada servicio qué tipos de datos compartes.
Entrenamientos a tu reloj: si tu coach te programa una sesión y tú lo activas, enviamos a Garmin esa sesión (nombre, pasos, duraciones e intensidades) para que aparezca en tu reloj. No enviamos otros datos tuyos.
Los ven solo tú y tu coach. Al conectar, autorizas expresamente que tu coach, Jaime Gómez, de Máximo Esfuerzo, vea esos datos para ajustar tu entrenamiento. Puedes retirar esta autorización desconectando la cuenta cuando quieras.
Los usamos para mostrarte tu entrenamiento, calcular carga, fatiga y gasto energético, y dibujar el mapa de tus recorridos. No los vendemos ni los usamos para publicidad.
Inteligencia artificial: los datos que llegan de tu reloj no se envían a ningún sistema de inteligencia artificial, y no se usan para entrenar modelos. Si algún día lo hiciéramos, te lo pediríamos aparte, con un aviso visible y con tu consentimiento, que podrías retirar.
Quién más los recibe: fuera de nosotros, los datos de tu reloj solo pasan por Cloudflare, que aloja nuestros servidores y bases de datos. No se entregan a ningún otro proveedor, tampoco a Anthropic ni a otra empresa de inteligencia artificial, y no los vendemos ni los compartimos con terceros.
Puedes ver, corregir, descargar o borrar estos datos, y retirar tu autorización, como explica la sección 12. Puedes desconectar tu cuenta cuando quieras desde la plataforma o desde la cuenta del propio servicio. Al desconectar, o si nos lo pides por correo, borramos tus datos de ese servicio en un plazo máximo de 30 días. De Garmin guardamos hasta 450 días o 1.500 actividades; lo más antiguo se va reemplazando por lo nuevo.
Mientras tengas tu cuenta y la conexión activa, guardamos tu historial para que veas tu progreso. Los datos son de tu reloj; mostramos «Garmin», «Polar» o «Intervals.icu» como su origen.
La conexión viaja siempre cifrada (HTTPS). Los permisos de acceso se guardan en nuestros servidores y solo tu sesión puede usarlos. Cada servicio puede suspender la conexión o cambiar sus condiciones; si pasara, te avisaremos.
6.Con quién compartimos datos
Compartimos datos solo con los proveedores necesarios para operar el servicio. Ellos los procesan por encargo nuestro y solo para la función indicada:
Cloudflare: alojamiento del sitio y de nuestras bases de datos.
Google: inicio de sesión (Firebase), almacenamiento en Google Drive de las fotos de progreso (cifradas), los informes InBody y los videos, y las fuentes tipográficas del sitio.
Strava: conexión con tu cuenta deportiva, cuando tú la conectas.
Garmin, Polar e Intervals.icu: conexión con tu reloj, cuando tú los conectas.
FatSecret: registro de alimentación, cuando tú lo conectas.
OpenFreeMap (con datos de OpenStreetMap) y Cloudflare: el mapa de fondo del recorrido. Cuando abres un mapa, tu navegador pide las imágenes del mapa a OpenFreeMap, que recibe tu dirección IP y la zona que estás mirando, pero no tu ruta ni tus datos de entrenamiento: la línea de tu recorrido se dibuja en tu propio navegador. La librería que dibuja el mapa se descarga desde Cloudflare.
Anthropic: funciones de inteligencia artificial (sección 4).
Flow y Mercado Pago: procesamiento de pagos.
Resend: envío de correos (avisos, boletas y autorizaciones).
Meta (Instagram): respuesta a los mensajes directos que nos envías por Instagram.
También entregamos datos al Servicio de Impuestos Internos para emitir boletas, y a las autoridades cuando la ley lo exige.
Comunidad del grupo
La comunidad es una función opcional y cerrada: el muro de un grupo que arma tu entrenador. Solo participas si lo aceptas expresamente la primera vez, y puedes dejarla cuando quieras desde la propia pantalla.
Qué se muestra a tu grupo, y solo cuando tú lo eliges sesión por sesión: tu apodo, tu foto de Google (solo si la autorizas), el tipo y el título de la sesión, las series, repeticiones y kilos o la distancia y el tiempo que registraste en la plataforma, los récords personales de esa sesión, el número de sesión de la semana y las reacciones de tus compañeros (con su apodo).
Qué nunca se muestra: peso corporal, composición corporal, alimentación, frecuencia cardíaca ni datos de recuperación. Tampoco mostramos ubicación ni mapas de recorrido, salvo que des tu consentimiento expreso para compartir una ruta específica en la comunidad.
Datos de Strava y de relojes: los datos que provienen de Strava (y, por precaución, de Garmin, Polar o Intervals.icu) no se publican en la comunidad; solo se comparten sesiones que registras tú directamente en MáximoEsfuerzo.cl.
Quién lo ve: únicamente las personas de tu grupo y tu entrenador, que puede ocultar publicaciones y recibe los reportes. El muro del grupo no es público ni se puede buscar (los Amigos son una función aparte, que también eliges tú). El entrenador ve además tu nombre real asociado a tu apodo.
Cómo se guarda: tu apodo, la preferencia de foto y las tarjetas publicadas se guardan en nuestros servidores (Cloudflare) mientras participes. Al dejar la comunidad se borran tu apodo, tus publicaciones y tus reacciones; tu historial de entrenamiento no se toca. Los reportes se guardan hasta que el entrenador los resuelve.
Base legal: tu consentimiento, que puedes retirar en cualquier momento sin afectar el resto de la plataforma.
Menores de edad: solo pueden participar si su apoderado autorizó la cuenta (ver sección 9), y únicamente dentro del grupo de su entrenador. Nunca se muestra ubicación.
Amigos y audios de ánimo
Amigos es una función opcional para conectarte con otros atletas de la plataforma, aunque no estén en tu grupo, y mandarse audios cortos de ánimo. Solo la usas si la activas, y puedes quitar o bloquear a cualquier persona cuando quieras.
Cómo te encuentran: con tu enlace personal, que solo tiene quien tú se lo das, o con el buscador por nombre o apodo. En el buscador apareces únicamente si activas «Aparecer en la búsqueda» (viene apagado) y puedes apagarlo cuando quieras.
Qué ve otra persona: tu apodo y tu foto de Google (solo si la autorizas). Para encontrarte en el buscador se usa también tu nombre, pero no se muestra tu correo ni ningún dato de entrenamiento, salud o ubicación.
Audios de ánimo: son grabaciones de voz de hasta 30 segundos que un amigo o una persona de tu grupo te envía para escucharlas antes, durante o después de entrenar. Solo los pueden escuchar quien los graba, quien los recibe y tu entrenador, que puede revisarlos, ocultarlos y bloquear a quien los envía. No se publican, no se usan para entrenar inteligencia artificial ni para reconocer voces, y se borran automáticamente 30 días después de enviados.
Cómo se guarda: tu lista de amigos, las solicitudes, tus bloqueos y los audios se guardan en nuestros servidores (Cloudflare). Al dejar la comunidad o eliminar tu cuenta se borran tu enlace, tu lista de amigos y los audios que enviaste y recibiste. Los reportes se guardan hasta que el entrenador los resuelve.
Base legal: tu consentimiento, que puedes retirar en cualquier momento sin afectar el resto de la plataforma.
Menores de edad: no pueden usar Amigos ni aparecer en el buscador. Solo pueden recibir audios de ánimo de su entrenador, y únicamente si su apoderado autorizó la cuenta.
7.Datos fuera de Chile
Varios de estos proveedores guardan los datos fuera de Chile, principalmente en Estados Unidos. Para protegerlos, trabajamos con empresas que se obligan contractualmente a resguardarlos, compartimos solo lo necesario para cada función y ciframos lo más delicado, como las fotos de progreso. Al aceptar esta política, autorizas estas transferencias.
8.Cuánto tiempo los guardamos
Cuenta, entrenamiento y datos de salud: mientras tengas tu cuenta. Si pides cerrarla, los borramos en un plazo máximo de 30 días.
Fotos de progreso: hasta que las borres tú o cierres tu cuenta.
Mensajes con tu coach: mientras tengas tu cuenta, para que quede registro de las indicaciones de entrenamiento. Si pides cerrarla, los borramos en un plazo máximo de 30 días.
Datos de Strava (historial): mientras tengas tu cuenta, si al desvincular elegiste «Conservar mi historial», o si la conexión se cortó por 90 días sin uso o porque revocaste el acceso desde Strava. Si eliges «Borrar todo», o pides borrar el historial conservado, los borramos en un plazo máximo de 30 días.
Datos de tu reloj (Garmin, Polar, Intervals.icu): mientras tengas tu cuenta y la conexión activa. Si desconectas o nos lo pides, los borramos en un plazo máximo de 30 días.
Ruta GPS de tus actividades: igual que el resto de tu historial de Strava: se conserva mientras tengas tu cuenta, salvo que elijas «Borrar todo» o pidas borrar tu historial, caso en que se borra en un plazo máximo de 30 días.
Pagos y boletas: 6 años, porque la ley tributaria lo exige.
Consultas de personas que no son atletas (chat, contacto, Instagram): hasta 12 meses.
Prueba de aceptación y autorizaciones: hasta 5 años después de cerrar la cuenta, para poder acreditarlas.
9.Menores de edad
Entrenamos atletas menores de 18 años solo con autorización de su madre, padre o tutor. Al registrarse, el menor indica el correo de su apoderado, y a ese correo le llega un enlace para autorizar. Mientras no lo haga, el menor puede ver su entrenamiento, pero no conectar su reloj ni registrar peso, composición o alimentación.
Las fotos de progreso no están disponibles para menores de 18 años. El apoderado puede ejercer los derechos de la sección 12 en nombre del menor y retirar la autorización cuando quiera.
Mensajes de un menor con su coach. Un atleta menor de edad solo puede escribirse con su coach, nunca con otros atletas. Esos mensajes quedan guardados y su apoderado puede pedir una copia cuando quiera: con el enlace personal que recibe al autorizar, desde maximoesfuerzo.cl/apoderados o escribiendo a maximoesfuerzo91@gmail.com. La copia se envía solo al correo del apoderado registrado en la plataforma, como máximo una vez al día, y no incluye las fotos. El menor ve en su chat que su apoderado tiene esta opción. El enlace deja de funcionar cuando el atleta cumple 18 años o si cambia su apoderado.
La participación de un menor en la comunidad del grupo requiere la autorización de su apoderado ya registrada en la plataforma. Los menores no pueden usar Amigos y solo reciben audios de ánimo de su entrenador. El apoderado puede pedir en cualquier momento que su hijo/a deje la comunidad escribiendo a maximoesfuerzo91@gmail.com.
10.Seguridad
Toda la información viaja cifrada (HTTPS). Para ver tus datos se necesita tu sesión, y las fotos de progreso se guardan cifradas. Si ocurriera una filtración que afecte tus datos, avisaremos a la Agencia de Protección de Datos Personales y te avisaremos a ti, cuando la ley lo exija, explicando qué pasó y qué medidas tomamos.
11.Cookies y almacenamiento local
No usamos cookies de publicidad ni de analítica, ni herramientas que sigan tu navegación en otros sitios.
Para que la aplicación funcione, tu navegador guarda información en su almacenamiento local (localStorage):
Sesión: el inicio de sesión de Google (Firebase) recuerda que entraste.
Conexión con Strava: el token de acceso y la fecha de la última sincronización.
Tus registros: una copia de tu perfil, tus tiempos y tus sesiones, para que el panel cargue rápido y funcione con mala señal.
Preferencias: pestañas abiertas, gráficos ocultos y otros ajustes de pantalla.
Son indispensables para el servicio, por eso no pedimos permiso aparte para usarlas. Puedes borrarlas desde la configuración de tu navegador, pero se cerrará tu sesión. Además, al cargar las páginas, Google recibe tu dirección IP para entregar las fuentes tipográficas.
12.Tus derechos
Puedes pedirnos en cualquier momento:
Acceso: saber qué datos tuyos tenemos y cómo los usamos.
Rectificación: corregir datos incorrectos o incompletos.
Supresión: borrar tus datos. Puedes eliminar tu cuenta tú mismo desde la app (Perfil › engranaje › Eliminar mi cuenta) o en maximoesfuerzo.cl/eliminar-cuenta; se conservan solo los comprobantes de pago que exige la ley tributaria.
Oposición: que dejemos de usar tus datos para un fin determinado.
Portabilidad: recibir tus datos en un formato que puedas llevar a otro servicio.
Bloqueo: suspender temporalmente el uso de tus datos mientras se resuelve una solicitud.
No quedar sujeto a decisiones automatizadas: en nuestra plataforma, cada decisión sobre ti la revisa una persona.
Retirar tu consentimiento para los datos de salud. Lo usado antes sigue siendo válido, pero las funciones que dependen de esos datos dejarán de estar disponibles.
Para ejercerlos, escribe a maximoesfuerzo91@gmail.com desde el correo de tu cuenta. Es gratis y te respondemos en un plazo máximo de 30 días corridos. Si no quedas conforme con la respuesta, puedes reclamar ante la Agencia de Protección de Datos Personales.
13.Cambios a esta política
Si cambiamos esta política, publicaremos aquí la nueva versión con su fecha. Si el cambio es importante, te lo avisaremos dentro de la plataforma y te pediremos aceptarla de nuevo.